Workshop Intensivo di Doppiaggio diretto da Francesco De Francesco (CINEMA "Lo Hobbit, Un matrimonio all'inglese, Transformers, Cloud Atlas, A Single Man"
FILM D'ANIMAZIONE: Cattivissimo me, Le avventure di Fiocco di Neve"
SERIE TV: True blood, Einstein, Dexter, Dr. House, The Peacemaker, Grey's Anatomy, Paso Adelante, Una mamma per amica, Alias, The Closer, Bones, Lost
Quando: Sabato 8 e Domenica 9 Giugno dalle 14.30 alle 17.30
Numero min- max partecipanti: 6- 15
Quota di partecipazione: 60 euro (+ 10 euro tessera associativa e assicurativa E.N.D.A.S, validità annuale)
per i soci del Laboratorio 41: 50 euro
Info e contatti: laboratorio41@gmail.com/defra78@hotmail.it
Il corso di doppiaggio è aperto a tutti, anche principianti. Al termine del laboratorio verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Il percorso formativo sarà guidato da Francesco de Francesco, doppiatore professionista a Roma da diversi anni e sarà realizzato secondo un modello di 'laboratory training', con lo scopo di favorire l'apprendimento dei fondamenti delle principali tecniche di doppiaggio. La metodologia didattica sarà attiva e partecipativa: tutti i fruitori avranno l'opportunità di mettere in pratica gli insegnamenti e di sperimentare, anche tramite l'ascolto delle incisioni, i progressi della propria capacità interpretativa. Si abbracceranno le molteplici sfumature del "dire" nei prodotti audiovisivi più comuni ( linguaggio cinematografico/televisivo, cartoni animati, documentari ), così da presentare il ventaglio completo in cui si articola la professione del doppiatore. A laboratorio concluso, i partecipanti avranno appreso le tecniche basilari per l'interpretazione di un testo di prosa e avranno una conoscenza basilare della figura professionale dell'attore/doppiatore.