Bono Vox, il 46enne leader amatissimo e voce del gruppo irlandese degli U2, ha ricevuto dalla regina Elisabetta il titolo di "cavaliere". Niente ricicli in film di guerra e d'armi, come magari il titolo induce a pensare.
L'onoreficenza gli è stata attribuita per il suo interesse alle cause umanitarie ma anche e soprattutto per i meriti musicali di questi decenni. La menzione però, attenzione, non lo farà diventare "Sir", perchè quest'ultima è riservata solo ai nativi inglesi (tra i Sir famosi, Elton John e i Beatles, ad esempio).
David Reddaway, ambasciatore britannico in Irlanda, darà il "premio" a Bono all'inizio del 2007. Ecco la motivazione, direttamente dal comunicato:
"Sua Maestà la Regina ha insignito Bono dell'onorificenza del Cavalierato dell'Ordine dell'Impero Britannico in considerazione dei servigi da lui prestati nell'industria musicale e in considerazione del lavoro umanitario da lui svolto".
Già insignito della Legion d'Onore da parte dei francesi, nel 2005 è stato anche eletto "man of the year" (uomo dell'anno) dal settimanale USA "Time".
Bono ha ringraziato pubblicamente per la menzione e lo ha fatto dalle pagine del suo sito web, invitando ancora una volta a riflettere e a lavorare per la causa umanitaria africana, per l'azzeramento del debito.