Il Festival Internazionale d'Arte di Strada "Magie al Borgo - San Giorgio" si svolgerà dal 27 al 29 aprile 2012 nel borgo storico di Costa di Mezzate (BG) con la presenza di 13 compagnie e 54 artisti con la presentazione di 13 spettacoli in 44 repliche.
L'evento è realizzato in collaborazione con il Comune di Costa di Mezzate e patrocinato dalla Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), dalla Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e dalla Fondazione della Comunità Bergamasca onlus.
Una manifestazione di richiamo internazionale che ha il pregio di far convivere arti espressive, teatro di strada, circo, musica, storia, gastronomia e tanto altro ancora. Una magia che dura da più di dieci anni e ogni volta restituisce al piccolo borgo antico l’atmosfera dei tempi in cui ci si ritrovava nei cortili e nelle piazze per fare festa. Un appuntamento in grado di mobilitare le risorse di tempo e volontà degli abitanti e di riversarle su un ramo della ricerca teatrale che è diretta figlia delle ultime avanguardie e di una contemporaneità divenuta finalmente popolare. Specialità antiche, che negli ultimi decenni hanno ricevuto nuova linfa e costruito una nuova identità, al confine tra circo, mimo, danza e arte girovaga.
Questi gli ingredienti del Festival Magie al Borgo che in soli tre giorni ospiterà numerosi gruppi provenienti da tutto il mondo, ben 13 compagnie e 54 artisti per 13 spettacoli in 44 repliche, con l'ospitalità di anteprime e debutti di alcune novità della stagione e degli spettacoli vincitori del concorso nazionale Cantieri di Strada. Alcuni momenti saranno dedicati alla promozione delle espressioni artistiche in spazi aperti con i saggi di alcuni corsi di teatro, circo e musica locali. Cornice di tutto questo le suggestive piazze e vie del borgo trasformate in palcoscenico, luci e scenografie ne esalteranno gli ambienti e gli spettacoli. A disposizione dei visitatori più punti di ristoro dove poter degustare prodotti tipici della cucina bergamasca.
Nato in occasione della festività di San Giorgio e giunto alla XII edizione, oggi Magie al Borgo si conferma un festival di rilievo europeo in grado di rappresentare una riconquista di spazi e tempi a misura d'uomo per una festa della collettività ed un incontro delle culture. Un appuntamento imperdibile per il pubblico (sino a 30.000 presenze nelle scorse edizioni) e per la comunità locale, da sempre coinvolta nella realizzazione dell'evento e in attività collaterali (laboratori di teatro e circo, scenografia e sartoria teatrale). L'associazione Feste in Costa, ente promotore che unisce le associazioni di volontariato del paese e l'amministrazione comunale, ha ottenuto per l'evento il patrocinio della Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), della Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e della Fondazione della Comunità Bergamasca.
PROGRAMMA
27 venerdì
20.15 Feste in Costa Scopertura stemma piazzetta Torre
20.30 Allievi Ambaradan Italia Saggio "Stand by me" anfiteatro Municipio
20.45 Allievi Feste in Costa Costa di Mezzate Saggio "Favola di Riposo" anfiteatro Municipio
21.30 Marco Raparoli Italia È piccolo ma crescerà piazza Nobili Zoppi
22.15 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
22.45 Circo Zoè Francia-Italia Cabaret Zoè piazza XXV Aprile
28 sabato
9.30 Ovali Mancati Italia Stendimi (6-8 anni) piazzale Municipio
11.00 Ovali Mancati Italia Stendimi (9-11 anni) piazzale Municipio
15.30 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
16.00 Delikatessen Duo Italia Patatrac piazzola via Roma
16.15 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
16.30 Dado Canada The Mon Onlce le bossu piazza Nobili Zoppi
16.45 Nespolo Lo Giullare Italia Nespolo Lo Giullare itinerante
17.15 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
17.15 Allievi Scuola di Circo Costa di Mezzate Strani incontri anfiteatro Municipio
17.45 Urana Italia Vai… e vola! piazzola via Roma
18.00 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
18.15 Lords of Strut Irlanda Lords of Strut piazza Nobili Zoppi
18.30 Nespolo Lo Giullare Italia Nespolo Lo Giullare itinerante
20.00 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
20.30 Delikatessen Duo Italia Patatrac piazzola via Roma
20.45 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
21.00 Dado Canada The Mon Onlce le bossu piazza Nobili Zoppi
21.15 Nespolo Lo Giullare Italia Nespolo Lo Giullare itinerante
21.30 El Grito Italia-Argentina Scratch and Stretch anfiteatro Municipio
21.45 Urana Italia Vai… e vola! piazzola via Roma
22.00 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
22.15 Lords of Strut Irlanda Lords of Strut piazza Nobili Zoppi
23.00 D'irque & Fien Belgio Carrousel des moutons piazza XXV Aprile
29 domenica
10.30 Santa Messa giardino Castello Camozzi
15.30 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
16.00 Delikatessen Duo Italia Patatrac piazzola via Roma
16.15 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
16.15 Nespolo Lo Giullare Italia Nespolo Lo Giullare itinerante
16.30 Dado Canada The Mon Onlce le bossu piazza Nobili Zoppi
17.15 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
17.45 Urana Italia Vai… e vola! piazzola via Roma
17.45 Nespolo Lo Giullare Italia Nespolo Lo Giullare itinerante
18.00 El Grito Italia-Argentina Scratch and Stretch anfiteatro Municipio
18.00 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
18.15 Lords of Strut Irlanda Lords of Strut piazza Nobili Zoppi
19.45 El Puntillo Canalla Spagna Let's Go itinerante
20.15 Delikatessen Duo Italia Patatrac piazzola via Roma
20.15 Dado Canada The Mon Onlce le bossu piazza Nobili Zoppi
20.30 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
21.00 El Grito Italia-Argentina Scratch and Stretch anfiteatro Municipio
21.15 Urana Italia Vai… e vola! piazzola via Roma
21.15 Lords of Strut Irlanda Lords of Strut piazza Nobili Zoppi
21.30 Teatro Schabernack Germania Duo infernale piazzetta Torre
22.00 Ondadurto Teatro Italia Felliniana piazza XXV Aprile
Artisti vincitori "Cantieri di Strada" 2011 (concorso FNAS)