Il 12 maggio 2013, ultima novità del Progetto Cocktail Eliot a cura di PACTA . dei Teatri, va in scena al Teatro OSCAR l’anteprima dello spettacolo-concerto CATS e altri gatti pratici... da Il libro dei gatti pratici del vecchio Possum di Thomas Stearns Eliot e dalle musiche di Andrew Lloyd Webber, con la regia di Annig Raimondi: un divertente potpourri di poesie tratte dal poema di Eliot nella traduzione di Roberto Sanesi, con canzoni dal vivo e stralci di filmati dal musical Cats.
Il famoso musical si basa sul libro di Eliot Il libro dei gatti pratici del vecchio Possum, avente gatti come protagonisti. “… Di per sé, si sa, i gatti sono mutevoli, inafferrabili, e comunque, come dice Eliot, occorre ricordare che ogni gatto, per quanti nomi possiamo dargli, ha un nome inscrutabile che non vorrà mai confidare. È il Nome "Ineffabile", quello che ogni gatto contempla rapito quando lo vediamo immerso in profonda meditazione" (Roberto Sanesi).
Le allusioni ironiche, satiriche e grottesche delle poesie, che erano inizialmente lettere che il poeta scriveva
ai suoi nipotini, rivelano lo spirito divertito di Eliot. E se Sanesi traduce con humor trasferendo i gatti da Londra ai Navigli, anche questa prima tappa di lavoro, in anteprima, dello spettacolo-concerto che avrà il suo debutto nell’autunno 2013, vuole prendersi qualche libertà: libertà di divertire!
Andrew Lloyd Webber ha musicato tutte le poesie della raccolta per costruire la storia del musical e Memory, la sua canzone più famosa, è stata scritta da Trevor Nunn ispiratosi alla poesia di Eliot ‘Rapsodia su una notte di vento’. Ma i gatti arrivano da tutto il mondo e vengono qui raccontati attraverso canzoni da tutto il mondo: I Beatles, Rossini, Freddy Mercury e i Queen, Gino Paoli e tanti altri.
PROGETTO COCKTAIL ELIOT
Il Teatro OSCAR presenta un omaggio a Thomas Stearns Eliot, il più grande poeta anglo-americano del ‘900: Il Progetto Cocktail Eliot a cura di PACTA . dei Teatri.
Il Progetto è un omaggio al grande poeta Thomas Stearns Eliot, ma è anche l’occasione di tracciare un disegno del carattere e della vita di questo grande autore e di arrivare a una comprensione più profonda del suo pensiero. Le sue sono opere che spaziano dalla poesia al teatro e alla critica letteraria e sociale,- come ricorda la regista Annig Raimondi - frutto di una mente eclettica, riflessiva e geniale. Cocktail Eliot è una sorta di viaggio iniziatico, proprio come il percorso delle ‘personae’ di Eliot, che, con la loro dannazione, gli forniscono il modo per esorcizzare la realtà e uscire dal labirinto.
Fino al 2 giugno 2013 (esclusi il 7, 8, 23 e 29 maggio) in prima assoluta COCKTAIL PARTY regia di Annig Raimondi, anche attrice con Maria Eugenia D’Aquino, Massimo Loreto, Riccardo Magherini, Antonio Rosti, Vladimir Todisco Grande, una satira della commedia di salotto ma anche un discorso psicoanalitico-filosofico sulle relazioni umane e di ‘coppia’.
Il Progetto è in collaborazione con British Council, Università degli Studi di Milano, QuindiQuando, Zonemp.