Giunta alla settima edizione torna puntuale come la fine dell’estate Short Theatre la manifestazione teatrale dedicata alle scritture sceniche contemporane e alle nuove drammaturgie ai nuovi linguaggi. Uno spazio messo a disposizione di una comunità sempre più ricca e articolata di artisti e spettatori, operatori e studiosi che si è andato costituendo dal 2006 prima solo al Teatro India, e dal 2010 anche negli spazi de La Pelanda.
Un’occasione di riflessione e di ricerca sullo stato della rappresentazione e della sua crisi non a caso quest’anno Short Theatre ha come tema il WEST END la fine dell’Occidente, di noi, di un occidente che, si legge nelle note di presentazione, non finisce mai.
Caratterizzato da una programmazione che accosta progetti emergenti ad altri più riconosciuti, Short theatre si è imposto come un vero e proprio modello culturale, aperto anche alle realtà estere (quest’anno più della metà degli artisti e degli operatori ospitati sono stranieri) in uno sguardo alla cultura contemporanea che non trascura mai la formazione dello spettatore, con dei seminari e dei work shop e degli eventi satellite dal teatro ragazzi, alla presentazione di progetti editoriali e culturali, e anche concerti e djset.
Ecco perché giustamente, l’organizzazione si fanno vanto di presentare Short Theatre non solo come una rassegna ma come un luogo che prima di tutto ospita artisti e spettatori sempre in trasformazione, verificando tutte le potenzialità di questo incontro.
10 giorni di programmazione in cui Short Theatre dislocati tra il Teatro India (dal 5 all’8 settembre) e La Pelanda (dall’11 al 15 settembre) con una serata conclusiva al Teatro Argentina (il 22 settembre) con la dimostrazione del lavoro diretto dal regista e scrittore argentino Rafael Spregelburd, maestro della ventunesima edizione dell’Ecole des Maîtres, l’atelier internazionale itinerante di formazione teatrale avanzata fondato da Franco Quadri nel 1990 e promosso in Italia dal CSS Teatro Stabile di innovazione del FVG con la partecipazione di MIBAC.
Ecco il programma
Teatro India / 5-8 settembre 2012
Mercoledì 5 settembre
19.00 / sala A bis / teatro / 40’ Teatro Sotterraneo Homo ridens_Roma
20.00 / sala B / teatro / 1h15’- Nell’ambito di TransARTE Philippe Quesne / Vivarium Studio (FR) L’effet de Serge
21.15 / foyer / performance / 20’ ca. – ingresso gratuito Franko B (IT/UK) I’m thinking of you
22.00 / sala A / performance / 50’ - Nell’ambito di TransArte Jonathan Capdevielle (FR) Adishatz / Adieu – spettacolo in francese con sovratitoli in italiano
22.15 / esterno canneto / teatro / 1h Teatri di vita L’omosessuale o la difficoltà di esprimersi
23.00 / esterno bar / concerto-performance / 1h10’ - Nell’ambito di IYMT – ingresso gratuito John The Houseband / Alma Söderberg (SWE) John Quixote – Prima Nazionale
Giovedì 6 settembre
19.30 / sala A / danza / 50’ Ambra Senatore e Antonio Tagliarini Bis
20.30 / sala B / teatro / 1h25’ Teatro della Tosse Generazioni componibili
22.30 / sala A bis / danza / 40’ Kinkaleri Fake For Gun No You
22.45 / esterno canneto / teatro / 1h Teatri di vita L’omosessuale o la difficoltà di esprimersi
23.00 / foyer / performance / 20’ ca. – ingresso gratuito Franko B (IT/UK) I’m thinking of you
23.30 / esterno bar / concerto recitato / 45’ – ingresso gratuito P.A.D. Pulp
Venerdì 7 settembre
19.30 / sala A bis / danza / 40’ Kinkaleri Fake For Gun No You
20.30 / sala B / danza / 12’ - Nell’ambito di Palco Ovest – ingresso gratuito Luis Guerra (PT) 3 interlúdios e o galope do nariz – Prima Nazionale
21.00 / sala A / teatro / 1h Le belle bandiere Autobiografie di ignoti
21.30 / spazio esterno / installazione / 2h – fruizione libera Bluemotion 8
22.15 / sala B / teatro / 1h25’ Teatro della Tosse Generazioni componibili
23.30 / esterno bar/ djset - ingresso gratuito dj AKA Il cd a 45 giri
Sabato 8 settembre
19.30 / sala A / teatro / 50’ Claudio Morganti Una lettura del Woyzeck
20.45 / sala B / danza / 45’ - Nell’ambito di Palco Ovest Tânia Carvalho (PT) Olhos caídos – Prima Nazionale
21.30 / spazio esterno / installazione / 2h – fruizione libera Bluemotion 8
21.45 /sala A bis / teatro / 45’ - Nell’ambito di IYMT Matteo Latino T/S Teatrostalla Infactory
22.45 / sala A / danza / 25’ - Nell’ambito di IYMT Carles Casallachs (SP/NL) Por Sal y Samba
23.30 / esterno bar / djset - ingresso gratuito a cura di Bluemotion, Forni the cowboy
La Pelanda Centro di Produzione Culturale / 11 – 15 settembre 2012
Martedì 11 settembre
19.00 / teatro 2 / teatro / 1h50’ Leo Bassi (SP) Utopia
21.00 / foyer 2 / performance / 40’ Paolo Musìo / Thorsten Kirchhoff Voce – Prima Nazionale
22.00 / teatro 1 / teatro / 1h Compagnia CapoTrave / Alessandro Roja / Pierfrancesco Pisani Misterman – secondo studio
23.15 / foyer 1 / performance / 40’ - Nell’ambito di IYMT Pathosformel An afternoon love
23.45 / teatro 2 / performance-concerto / 40’ Mauro Sabbione Tango... nel fango di Rabelais – ingresso gratuito
Mercoledì 12 settembre
18.45 / percorso urbano / 1h30’ - prenotazione obbligatoria - max 20 partecipanti Tony Clifton Circus Missione Roosevelt – Prima Nazionale
19.00 / teatro 1 / teatro / 1h10’ Punta Corsara Petitoblok
20.15 / teatro 2 / teatro / 40’ - Nell’ambito di Palco Ovest Miguel Loureiro (PT) A vida de Juanita Castro – Prima Nazionale – spettacolo in inglese di facile comprensione
21.15 / foyer 2 / performance / 40’ - Nell’ambito di IYMT Pathosformel La prima periferia
22.15 / teatro 1 / performance / 50’ ca. - ingresso gratuito - Nell’ambito di TransARTE W (FR) Générique– Prima Nazionale
23.15 / foyer 1 / performance / 25’ Alessandro Sciarroni Your girl
Giovedì 13 settembre
18.45 / percorso urbano / 1h30’ - prenotazione obbligatoria - max 20 partecipanti Tony Clifton Circus Missione Roosevelt – Prima Nazionale
19.00 e 23.45 / meeting room / danza / 25’ – max 20 spettatori Immobile Paziente Come liberarsi di Bela Bartok in cinque movimenti – Prima Nazionale
19.30 / palco esterno / lettura / 20’ - Nell’ambito di Fabulamundi – ingresso gratuito Fattore K Gospodin di Philipp Löhle
20.00 / teatro 2 / teatro-danza / 50’ - Nell’ambito di Iberscene Jorge Dutor y Guillem Mont de Palol (SP) Y Por Qué John Cage? – Prima Nazionale - spettacolo in spagnolo con sovratitoli in italiano
21.15 / foyer 2 / performance / 50’ - Nell’ambito di Iberscene Sonia Gómez (SP) Experiencias con un desconocido – Prima Nazionale
22.30 / teatro 1 / teatro / 1h Punta Corsara Petitoblok
Venerdì 14 settembre
18.30 / foyer 1 / atto-assemblea / 1h – ingresso gratuito Motus W. 3 atti pubblici – Where
19.30 e 23.30 / meeting room / danza / 25’ – max 20 spettatori Immobile Paziente Come liberarsi di Bela Bartok in cinque movimenti – Prima Nazionale
20.00 / teatro 2 / danza / 45’ - Nell’ambito di IYMT Pieter Ampe & Guilherme Garrido (BE/PT) Still Standing You
21.00 / teatro 1 / atto-solitario / 45’ Motus W. 3 atti pubblici – When
22.00 / foyer 2 / teatro / 1h30’ - Nell’ambito di Iberscene Kamikaze Producciones (SP) La Función Por Hacer– Prima Nazionale - spettacolo in spagnolo con sovratitoli in italiano
23.45 / rimessini / atto-corale / 30’ – ingresso gratuito Motus W. 3 atti pubblici – Who
24.00 / palco esterno / liveset – ingresso gratuito Royal Rambo
Sabato 15 settembre
18.30 / foyer 1 / atto-assemblea / 1h – ingresso gratuito Motus W. 3 atti pubblici – Where
20.00 / teatro 2 / teatro-danza / 1h05’ - Nell’ambito di Iberscene Juan Dominguez/Los Torreznos (SP) Ya Llegan Los Personajes – Prima Nazionale
21.15 / teatro 1 / atto-solitario / 45’ Motus W. 3 atti pubblici – When
22.15 / foyer 2 / danza / 35’ Cristina Rizzo NO TENGO DINERO or the unpredictable technology of my mind – Prima Nazionale
23.00 / rimessini / atto-corale / 30’ – ingresso gratuito Motus W. 3 atti pubblici – Who
24.00 / palco esterno / djset – ingresso gratuito Silvia Calderoni
11-15 settembre
atelier e spazio esterno / mostre e installazioni
Cristina Gardumi Quaderni_Notebooks
Franko B - esposizione delle opere prodotte nel workshop
MP5 West End Bum
Thorsten Kirchhoff Teletrasporto
Teatro Argentina
Sabato 22 settembre
20.30 / teatro / ingresso libero su prenotazione
CELLULE TEATRALI: MACCHINE PER PRODURRE CATASTROFI
dimostrazione finale aperta al pubblico dell’École des Maîtres 2012
Corso internazionale itinerante di perfezionamento teatrale
maestro Rafael Spregelburd
3>7 settembre Chi sei tu?, workshop di Franko B
info: info@shorttheatre.org
Percorsi di visione a cura di Casa dello Spettatore
Laboratorio di critica teatrale
info: redazione@teatroecritica.net
Teatro India e La Pelanda - ESTERNO BAR / tutti i giorni ore 21.00 c.a.
Dov’è finito l’occidente? Corso di orientamento per chi ha perso la bussola coordinato da Graziano Graziani
Short Theatre
West End
Roma, settembre 2012
5-8 settembre Teatro India
11-15 settembre La Pelanda
22 settembre Teatro Argentina
Info 060608; 06 49385619
Teatro India
Lungotevere Vittorio Gassman – Roma
Apertura biglietteria ore 18
La Pelanda Centro di Produzione Culturale
Piazza Orazio Giustiniani, 4 – Roma
Apertura biglietteria ore 17.30
Teatro Argentina
Largo di Torre Argentina 52 – Roma
Biglietteria tel. 06 684000311
Orario 10-14 / 15-19
Biglietti:
singolo spettacolo 7€
tessera giornaliera 15€
Teatro Argentina ingresso libero su prenotazione presso la biglietteria
Missione Roosevelt di Tony Clifton Circus – prenotazione: organizzazione@tonycliftoncircus.com