Grande attesa per la coppia Massimo Ghini-Elena Santarelli nella commedia Quando la moglie è in vacanza di George Axelrod, diretta da Alessandro D’Alatri, in scena al Teatro Alfieri di Torino per il Fiore all’occhiello di Torino Spettacoli da martedì 21 a domenica 26 gennaio. Produzione La Pirandelliana, musiche di Renato Zero.
La commedia debutta a Broadway nel 1952 con un notevole successo di critica e pubblico, ma la sua vera consacrazione internazionale avviene nel 1955 con l'adattamento cinematografico di Billy Wilder. Nel 2000 è stata inserita al 51° posto tra le cento migliori commedie americane di tutti i tempi.
Alessandro D’Alatri nelle sue note di regia scrive: “E' una commedia sulle manie erotiche dell'uomo medio e al tempo stesso una feroce satira di costume contro il perbenismo di una certa "middle class" che sembra non avere epoche e che viene messa a confronto con le ambizioni di una ragazza che cerca di ridisegnare una propria personalità attraverso l'impegno nel mondo patinato della pubblicità, della moda o dello spettacolo in generale. Fa da detonatore la prorompente fisicità della ragazza che come un uragano entra nella banale quotidianità di un maschio irrisolto. Un maschile che più che subire l'attrazione femminile sembra essere spaventato da quell'apparentemente irraggiungibile opportunità. Considerando che sono passati più di sessant'anni dal suo debutto, il testo mantiene ancora intatta la freschezza di uno sguardo sui comportamenti e le relazioni tra maschi e femmine anche se sorprendente, la drammaturgia, oltre che divertire, inquieta anche un po’…”