Diciamocelo chiaramente: solo un sistema politico primitivo e incapace di salvaguardare la cultura in guisa di bene comune, capace di produrre non solo prodotti artistici, ma anche lavoro, impegno, progresso ed emancipazione civile, può impunemente avviare quell’esiziale processo di smantellamento della fondazione che realizza il Napoli Teatro Festival Italia e molte altre iniziative solo perché quest’ultima è stata nominata dalla precedente giunta regionale di sinistra.
Una circostanza ancora più grave se si considera che la Regione Campania ha bloccato per molti mesi l’erogazione dei finanziamenti europei, per altro già rendicontati, che la fondazione doveva ricevere e da cui è conseguita una concreta difficoltà economica e il ritardo di molti pagamenti.
La Regione Campania ha altresì deciso di applicare un controverso decreto-legge nazionale, che impone alla regioni in deficit – come la Campania – di annullare tutti i contratti delle società partecipate, considerando in maniera anomala la fondazione alla stregua di una società partecipata. Il risultato di un comportamento così miope, così incapace di comprendere che in questi ultimi tre anni il Festival si è presentato come un importante volano d’accelerazione della creatività, delle sinergie e del confronto tra arti e culture, ha condotto, ahinoi, al licenziamento di numerosi e validissimi lavoratori e alla cancellazione della quarta edizione del Teatro Festival Italia, edizione per cui era già stato allestito un magnifico programma.
Ecco allora il programma del Napoli Teatro Festival Italia 2011. Quello che non vedrete mai.
9-26 GIUGNO 2011 - IV EDIZIONE
ALTROVE – Direzione artistica Renato Quaglia
Anteprima Napoli Teatro Festival Italia (Luogo: Maschio Angioino)
Notte della Taranta (Apertura Festival)
Concerto Orchestra Notte della Taranta
Concerto Peppe Barra
Concerto Piazza del Plebiscito
Concerto Enzo Avitabile
Concerto Piazza del Plebiscito
PRODUZIONI E CO-PRODUZIONI INTERNAZIONALI
Wonderland
Compagnia Europea 2011
regia Matthew Lenton
produzione Napoli Teatro Festival Italia e Vanishing Point
prima assoluta
Luogo: Teatro Mercadante
Ithaka
di Botho Strauss
regia Jean Louis Martinelli
produzione Napoli Teatro Festival Italia e Theatre Nanterre Amadiers
prima italiana
Luogo: Teatro San Carlo
Ea Sola’s Drought and Rain
Produzione Ea Sola Company
in co-produzione con Napoli Teatro Festival Italia, Edinburgh International Festival, Saddler’s and Well
prima assoluta
Luogo: Teatro Mercadante
The Blue Dragon
Regia Robert Lepage
produzione Compagnia Ex-Machina
in co-produzione con Napoli Teatro Festival Italia
prima italiana
Luogo: Teatro San Carlo
Orfeo e Euridice
tratto da Orfeo e Euridice di Cristoph Willibald Gluck
regia Carlo Cerciello, Andreas Baesler, Kristian Frederic
produzione Napoli Teatro Festival Italia, Staatstheatre Norimberga e Theatre Bayonne
prima italiana
Luogo: Sotterraneo Borbonico.
Maldito sea el Hombre que confia
En el Hombre: un projecto de alfabetizaciòn
Regia Angelica Liddei
Produzione Napoli Teatro Festival
Luogo: Teatro Mercadante
CO-PRODUZIONI NAZIONALI
T. E. Lawrence D’Arabia
Rivolta nel Deserto (radiodramma)
Regia Fanny & Alexander
produzione Napoli Teatro Festival Italia
in coproduzione con Compagnia Fanny & Alexander, Ravenna Festival
prima assoluta
Davide Iodice
Il canto del cigno
Coproduzione Napoli Teatro Festival Italia in coproduzione con Mercadante
Luogo: Terzigno
prima assoluta
Hybris
di Enrico Frattaroli
prima assoluta
Produzione Napoli Teatro Festival Italia
Luogo: Teatro San Ferdinando
Fondamentalismo
Regia di Antonio Latella
produzione Napoli Teatro Festival Italia e Nuovo Teatro Nuovo
Luogo: Nuovo Teatro Nuovo
Lorenzo Gleijeses
Ritratto dell’artista da giovane
Produzione Napoli Teatro Festival Italia
Luogo: Palazzo dello Spagnolo (Casa Perez)
Cristiana Famiglia
di Fortunato Calvino
Luogo: Teatro dell’Accademia di Belle Arti
Fringe2Fringe
Produzione Napoli Teatro Festival Italia in co-produzione con il Teatro Mercadante
prima assoluta
Luogo: Teatro San Ferdinando
OSPITALITA’ INTERNAZIONALI
Tokyo Notes
testo e regia Oriza Hirata
Luogo: Museo di Capodimonte (sala da ballo)
Yalta Conference
testo e regia Oriza Hirata
Luogo: Museo di Capodimonte (sala degli arazzi)
Said el Feliz
di e con Thomas Germaine
Teatro dei Quartieri d'Ivry (TQI)
Luogo: Le Grenoble
La danse de pieze
Coreografie Héla Fattoumi, Eric Lamoureux
Produzione centre chorégraphique National de Caen/Basse- Normandie
Luogo: Galleria Toledo
Psy
Compagnia Les 7 doigts de la main (Quebec)
Luogo: Teatro San Carlo
OSPITALITA’ NAZIONALI
How long is now
regia di Duccio Camerini, drammaturgia Michela Mancini
con Graziano Piazza
Luogo Teatro Sannazzaro
Storie a Mare Verso l'America!
regia Guido De Monticelli
Luogo: Teatro Sannazzaro
Titolo da definire
Regia di Lorenzo Loris
con Elisabetta Pozzi
Luogo Teatro Sannazzaro
La Spada di Orlando
di Fratelli Napoli
Luogo Museo di Capodimonte (Cortile)
Astolfo sulla Luna
di e con Filippo Luna
(CantastorieSiciliano)
Luogo Museo di Capodimonte (Cortile)
Ramblas
Direzione artistica Giulio Barbato
Compagnia Taverna Est
Luogo: Strade di Napoli
Sul Faust
di Sara Sole Notarbartolo
Compagnia Taverna Est
Luogo: Teatro San Ferdinando
La Trilogia del Male
da William Shakespeare (trilogia del male)
regia di Laura Angiulli
Galleria Toledo Teatro Stabile d’Innovazione
Luogo: Galleria Toledo
Progetti Speciali
Marinella Senatore
Performance d’arte contemporanea
Luogo: Città di Napoli
Mostra fotografica Karen Stuke
In collaborazione con Galleria Primo Piano
Luogo: PAN