Molière, Shakespeare e De Filippo protagonisti esclusivi della settimana marchigiana: il francese a Fano con "La recita di Versailles" e a Montegiorgio con "Le intellettuali", l'inglese a Recanati con "La dodicesima notte" e a Pesaro con "La bisbetica domata", l'italiano ad Ancona: Gianfelice Imparato sostituisce il compianto Luca De Filippo in "Non ti pago".
Una divertente rappresentazione della vita quotidiana dei moderni teatranti alla costante ricerca del capolavoro e, allo stesso tempo, un viaggio nel teatro del grande drammaturgo francese: Molière, la recita a Versailles è una commedia originale e divertente che mette a confronto il lavoro e la vita di due capocomici di epoche lontane, Molière e Paolo Rossi. Lo spettacolo prende spunto da L'improvvisazione di Versailles, commedia del 1663 in cui Molière metteva in scena sé stesso e la sua compagnia di attori alle prese con un allestimento last minute chiesto da Luigi XIV in persona. Oggi, a distanza di quattro secoli, Paolo Rossi, insieme a Stefano Massini e Giampiero Solari, amplia e prosegue l'affresco dell'arte comica realizzato da Molière. In scena a Fano, Teatro della Fortuna, martedì 2, mercoledì 3 e giovedì 4 alle 21 e poi in Ancona, Teatro delle Muse, dal 25 al 28 febbraio.
Riparte dal Teatro Persiani di Recanati martedì 2 febbraio alle 21, dopo una residenza di riallestimento, Carlo Cecchi con La dodicesima notte, commedia corale fondata su equivoci, scambi di identità e di genere proposta al termine di una residenza di riallestimento. Il testo shakespeariano è esaltato nell’allestimento prodotto da Marche Teatro dalla traduzione della poetessa Patrizia Cavalli, dalle musiche di Nicola Piovani, dalla scena di Sergio Tramonti, dai sontuosi costumi di Nanà Cecchi, da un gioco attoriale straordinario e dalla musica eseguita dal vivo.
Mercoledì 3 febbraio alle 21 Elsinor presenta Le intellettuali di Molière al Teatro Alaleona di Montegiorgio, testo che sviluppa il noto schema delle nozze ostacolate, in cui il solito trucco provvidenziale delle lettere scioglie i nodi e fa correre al lieto fine. La traduzione è di Cesare Garboli, adattamento e regia di Monica Conti, la quale è in scena con Stefano Braschi, Roberto Trifirò e altri.
Gianfelice Imparato sostituisce il compianto Luca De Filippo in Non ti pago, in scena alle Muse di Ancona da giovedì 4 a domenica 7 febbraio (recite serali ore 20,45, domenica ore 16,30). Non ti pago è una tra le commedie più brillanti del repertorio di Eduardo e parla di sogni, vincite al lotto, spassosa cialtroneria e credenze popolari di una umanità sfaccendata ma genuina che, nella cruda realtà quotidiana, non rinuncia alla speranza. La compagnia incontra il pubblico sabato 6 alle 18,30 presso il foyer di prima galleria.
Negli stessi giorni a Pesaro, Teatro Rossini, Nancy Brilli è interprete della Bisbetica domata di Shakespeare con la regia di Cristina Pezzoli.
Altre proposte per musica e danza contemporanea: a Matelica, Teatro Piermarini, giovedì 4 alle 21,15 Matthew Lee si esibisce in concerto con il suo quartetto e a Civitanova, Teatro Annibal Caro alle 21,15, la compagnia di danza MK presenta Occhio di bue, una coreografia di Michele Di Stefano.
Due gli appuntamenti per i più piccoli domenica 7 febbraio alle 17: a Macerata Feltria (Teatro Battelli) La cicala e la formica e a Pesaro (Chiesa dell'Annunziata) L'usignolo dell'imperatore. In mezzo alla settimana, in orario scolastico, il Teatro Concordia di San Benedetto propone per le scuole Zac_colpito al cuore!.