Spring Awakening, l’acclamato successo di Broadway, arriva sul prestigioso palco del Festival La Versiliana, Marina di Pietrasanta (Lucca), venerdì 29 agosto alle ore 21,30.
Lo spettacolo, dopo il grande successo della prima stagione 2013/14, si prepara ad incantare l’Italia con il prossimo tour 2014/15.
L’opera di Duncan Sheik e Steven Sater ha rappresentato per Broadway una vera e propria rivoluzione di genere, stravolgendo i codici espressivi e le consuetudini stilistiche del musical tradizionale.
Tratta dalla controversa pièce teatrale di Frank Wedekind, Risveglio di primavera, pubblicata nel 1891 e a lungo oggetto di censura per la scabrosità e la provocatorietà dei temi affrontati, l’opera ha per protagonisti un gruppo di adolescenti nella Germania del diciannovesimo secolo alle prese con la scoperta della propria identità sociale, affettiva e sessuale.
L’allestimento italiano di Spring Awakening, per la regia di Emanuele Gamba e la direzione musicale di Stefano Brondi, mantiene una stretta aderenza al libretto. La sfida è proprio quella di affrontare un musical atipico nel suo genere: scene di nudo, abuso di minori, masturbazione, stupro, suicidio ma anche inno alla vita, a una natura nuova e rigogliosa, alla speranza. Il testo è recitato in italiano ma l’inglese è mantenuto nelle canzoni, affinché niente si perda della straordinaria forza espressiva delle musiche. Unica concessione dell’allestimento italiano riguarda l’ambientazione: la Germania di fine secolo viene sostituita con l’Italia degli anni Trenta, i cui richiami iconografici si riflettono nella scenografia e nei costumi. Sullo sfondo, una grande lavagna, su cui vengono proiettate le traduzioni delle canzoni con video dall’incredibile impatto scenico.
I protagonisti sono Federico Marignetti, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi e Arianna Battilana. In questa replica Gianluca Ferrato sarà sostituito – nel ruolo di Herr Sonnenstich – dal regista dello spettacolo, Emanuele Gamba.
Biglietti da 22 a 33 Euro – www.ticketone.it