Vite in viaggio alla ricerca di casa al Piccolo Teatro Studio Melato.
Al Piccolo Teatro Studio Melato le voci delle donne italiane emigrate in Scozia dal 1850 al 1950 raccontano la loro storia e quella dei grandi avvenimenti di quegli anni così difficili. A Bench on the Road, spettacolo scritto e diretto da Laura Pasetti debutterà il 24 gennaio a Milano, per una coproduzione Piccolo Teatro e Charioteer Theatre/Edinburgh.
Parole lontane ma famigliari: donne in viaggio
Italiano, dialetto e inglese sono i fili con cui l’autrice decide di tessere i quadri che narrano storie autentiche e potenti; sono racconti di paura e di integrazione, di solitudine e di speranza nel futuro: racconti tanto vicini a noi quanto a quelle donne in un mondo ancora così diverso dal nostro. Il copione di A Bench on the Road prende vita dalle parole originali delle intervistate, generose al punto da permetterci di approfondire fatti a noi contemporanei tramite la narrazione di vite già avvenute, di fatiche e sofferenze già provate.
Un progetto per i più giovani
Oltre a questo concerto di parole e di musiche tradizionali italiane e scozzesi, dal 23 gennaio al Piccolo Teatro Studio Melato andrà in scena anche A Young Woman Who Lived in a Shoe, sempre scritto e diretto da Laura Pasetti e pensato per i ragazzi della scuola secondaria di primo grado. Si ispira a un’antichissima filastrocca inglese per toccare gli stessi temi trattati in A Bench on the Road, adattandoli al pubblico più giovane. È la storia di una migrante in terra straniera, alla ricerca di un luogo che la accolga, di una nuova casa a cui appartenere. Per potervi giungere, affronta le difficoltà del suo errare, del suo essere sempre alla ricerca, senza lasciarsi sconfortare e senza abbandonare la speranza di un destino buono.
Immedesimarsi
Queste due giovani drammaturgie raccontano della migrazione, adattando il proprio linguaggio per raggiungere tutto il pubblico milanese. Laura Pasetti vuole mostrare immagini vive, la cui forza risiede nella loro verità storica e nella drammaticità degli eventi che le hanno generate a cavallo dei due secoli, fino alla fine della seconda guerra mondiale.
A Young Woman Who Lived in a Shoe rimarrà in scena 23 al 27 gennaio, A Bench on the Road dal 24 al 29. Entrambi gli spettacoli si terranno al Piccolo Teatro Studio Melato.
A Bench on the Road - SCHEDA SPETTACOLO