Teatro

TREND – Germania rende omaggio al teatro di RAINER WERNER FASSBINDER

TREND – Germania rende omaggio al teatro di RAINER WERNER FASSBINDER

TREND – nuove frontiere della scena europea IX edizione – Germania rassegna a cura di Adriana Martino e Antonio Salines 10 – 22 aprile 2012 OMAGGIO A RAINER WERNER FASSBINDER


Trend Nuove frontiere della scena europea – Germania, a cura di  Adriana Martino e Anonio Sales, dedica la IX edizione a Rainer Werner Fassbinder  nel trentennale della sua morte.
Del regista e drammaturgo tedesco vengono messi in scena due commedie, esempi fondamentali di quell'antiteater, in una commistione unica tra melodramma  e degrado piccolo borghese, che caratterizzò il suo teatro: Gocce su pietra rovente e Pre]Paradise Sorry NOw seguite da una mise en espace tratta da Un anno con 13 lune per ricordare il Fassbinder cineasta.

Gocce su pietra rovente una commedia pseudotragica, come la definì Fassbinder mostra come l'amore sia etero che omosessuale sia confuso sempre più con il sesso e che nessuno si sottrae alla superficialità con cui si affrontano i sentimenti, anche se c'è chi è più innocente e sprovveduto e paga un prezzo maggiore.
Pre]Paradise Sorry NOw è un complesso  e modernissimo testo che prevede una complessa articolazione che richiede da un minimi di 5 a un massimo di 30 attori e ad una scansione narrativa non rigida visto che i diversi materiali narrativi possono essere organizzati e assemblati a discrezione del regista. Testi nei quali si descrive la violenza e il fascismo diffusi in ogni tipo di società ricercandone segni e tracce nell'isnignifcante presnete quotidiano caratterizzato da una sotterranea brutalità.  

Un anno con 13 lune è un film che Fassbinder girò in 25 giorni, dopo il suicidio del compagno Armin Meier. Un film nel quale il dolore è trasfigurato nell'amore totale del protagonista per un uomo per il quale è disposto a diventare chirurgicamente donna. Un sacrificio che gli costerà l'affetto del bene amato.

Una occasione più unica che rara di rivedere in scena il suo teatro  così poco rappresentato ultimamente nel nostro paese.

 

 
10 - 15 aprile
 L’Albero Teatro Canzone 
 GOCCE SU PIETRA ROVENTE
 di Rainer Werner Fassbinder 
Traduzione di Adriana Martino 
con Patrick Rossi Gastaldi, Mauro Conte, Azzurra Antonacci, Gabriella Casali 
scena e costumi di Anna Aglietto
 regia di Adriana Martino 
 

16 – 20 aprile 
 L’Albero Teatro Canzone in collaborazione con Quinte Attive
 PRE]PARADISE SORRY NOW
 di Rainer Werner Fassbinder 
Traduzione di Umberto Gandini 
con Matteo Castellino,Marta Franceschelli,Maurizio Montecchiesi, Ivano Salamida, Silvia Vitale in video Benedetta Buccellato, Pietro Bontempo, Alessandra Muccioli 
nel corto: Adriano Di Carlo, Eugenia Franchini Ascani, Elio Belmare 
regie e montaggio video e corto Elena Petrillo 
direttore della fotografia Andrea Pirrello 
fonico di presa diretta Lydia Patitucci 
foto Flavia Federico 
regia di Valentina Martino Ghiglia 

21– 22 aprile 
TEATRO BELLI 
UN ANNO CON TREDICI LUNE 
di Rainer Werner Fassbinder 
Traduzione di Enzo Aronica 
con Fabrizio Bordignon, Roberto Della Casa, Massimo Di Michele, Lorenza Zoe Damiani, Monica Belardinelli 
mise en espace a cura di Enzo Aronica 
 
 
 

TREND – nuove frontiere della scena europea IX edizione – Germania
rassegna a cura di Adriana Martino e Antonio Salines

 10 – 22 aprile 2012
OMAGGIO A RAINER WERNER FASSBINDER

 Direzione Artistica: Adriana Martino e Antonio Salines

Organizzazione Generale: Carlo Emilio Lerici

Orario spettacoli: dal lunedì al sabato alle ore 21,00

domenica ore 18,30

Prezzi: Interi € 18,00 – Ridotti € 13,00
Ridotti Goethe Institut € 10,00
Informazioni e prenotazioni: 06 5894875 i
nfo@teatrobelli.it
www.teatrobelli.it
Teatro Belli – piazza Sant'Apollonia, 11a – (trastevere)


Il Progetto Speciale Teatri è realizzato con il sostegno dell'Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico di Roma Capitali e il patrocinio del Goethe Institut di Roma