Protagonista della nouvelle vague argentina e fondatore di Timbre4 a Buenos Aires, Claudio Tolcachir racconta, in Edificio 3, le vicende di cinque personaggi, ancora più attuali oggi che la pandemia ha scavato solchi profondissimi nel tessuto sociale e nel nostro modo di vivere le relazioni. 

In un vecchio ufficio vivono gli impiegati Moni, impicciona e pettegola; Sandra, single non più giovane che sta cercando di restare incinta; Héctor, uomo maturo, soffocato dalla madre. In un gioco di sovrapposizioni di spazio e tempo, l’ufficio è ora la casa dei fidanzati Manuel e Sofía, ora un bar, ora uno studio medico. Tra amori, tradimenti, desideri, frustrazioni e sogni, infinita è la distanza che separa ciascuno...