Una commedia storica che diventa metafora e spunto di riflessione sui conflitti e sulle angosce delle coscienze moderne. È questa l’occasione proposta dal teatro Spazio Uno, a partire dal 1 dicembre, con la lettura teatrale de “Il leone d’inverno”, commedia di James Goldman che, nel 1968, diventò un film, con Peter O’ Toole e Katharine Hepburn nei ruoli protagonisti.
Dalle note di regia:
“ ‘È il 1183 e ci comportiamo ancora come barbari. Siamo noi l'origine della guerra. Non le forze della storia, non i tempi, non la giustizia o l'ingiustizia, non le cause, non le religioni, non le idee, non le forme di governo, né nessun'altra cosa. Siamo noi gli assassini; noi nutriamo la guerra… Per amor di Dio, non possiamo amarci almeno un po'? È così che comincia la pace. Abbiamo così tanto per cui amarci. Abbiamo tante possibilità; possiamo cambiare il mondo.’
James Goldman affida ad Eleonora d’Aquitania queste parole che potrebbero essere pronunciate oggi con lo stesso allarme e con la stessa autocoscienza.
Nella sua commedia l’autore immagina una riunione di corte nella reggia di Chinon a Natale del 1183, in cui il re Enrico II e sua moglie Eleonora si fronteggiano per stabilire quale dei loro tre figli (Riccardo Cuor di Leone, Goffredo di Bretagna e Giovanni Senza Terra) salirà al trono. A corte sono presenti anche il re di Francia Filippo II e sua sorella Alice, promessa sposa di Riccardo e amante di Enrico.
I temi della famiglia, con le sue lacerazioni, della guerra, con le sue responsabilità individuali, del tempo che passa, con la sua sete di eternità, si alternano e mescolano come nello spartito di una sinfonia per sole voci. Con un linguaggio in cui la poesia si sposa all’ironia, in cui la modernità esalta l’accuratezza della ricostruzione storica e l’acutezza dei profili psicologici, Goldman ha creato un testo che conserva intatta la sua capacità di stupire, commuovere e divertire. “
*****
dal 1 al 6 dicembre 2009
Teatro Spazio Uno presenta:
IL LEONE D’INVERNO
di James Goldman
Personaggi e interpreti:
Eleonora d’Aquitania (Manuela Morosini)
Enrico II, re d’Inghilterra (Carlo Valli)
Filippo II, re di Francia (Adriano Evangelisti)
Alice, sorella del re di Francia (Miriam Spera)
Riccardo Cuor di Leone (Alessandro Pala)
Goffredo di Bretagna (Marco Marciani)
Giovanni Senza Terra (Stefano Onofri)
Disegno luci: Mario Feliciangeli
Regia: Rosario Tronnolone
Teatro Spazio Uno
Vicolo dei Panieri 3 . Roma . tel. 06.45540551
tutte le sere ore 21, domenica ore 18