Le parole di David Grossman e la storia del ghetto di Venezia, a Milano

Dura più di un mese il dittico “Testimonianze” in scena al Teatro Olmetto di Milano e intreccia due sguardi sul mondo ebraico: quello del presente, attraverso le parole dello scrittore David Grossman da cui è tratto lo spettacolo “La guerra che non si può vincere”, in prima nazionale dal 14 al 27 gennaio ‘08, e quello del passato, in “Affittasi monolocale zona ghetto – memorie”, dal 2 al 17 febbraio ’08, grande prova d’attore di Eugenio de’ Giorgi.

Gli occhi e la penna di uno dei più grandi scrittori contemporanei, David Grossman, autore del libro “La guerra che non si può vincere. Cronache dal conflitto tra israeliani e palestinesi” e l’energia teatrale di Eugenio de’ Giorgi si incontrano per raccontare al pubblico la realtà di Israele. “Un capitolo importante della mia ricerca teatrale è sicuramente incentrato sul quotidiano, sul presente, sulla Memoria di oggi – scrive de’ Giorgi. Questo spettacolo nasce dalla necessità di far conoscere la realtà di Israele non attraverso i media, che troppo spesso falsano l’informazione, scambiando la realtà dei fatti con la personale visione delle cose, ma attraverso gli occhi e la penna di uno dei più grandi scrittori contemporanei, David Grossman”.

Il libro raccoglie 34 articoli in cui lo scrittore racconta la tragedia del conflitto tra arabi ed ebrei dopo il 1993, individuando una sola strada possibile per costruire la pace: “il dialogo, l'incontro, il riconoscimento del diritto dell'altro”. Lo spettacolo, con la drammaturgia e la regia di Eugenio de’ Giorgi, ha come filo conduttore la storia di un ragazzo, un militare, che racconta alla sorella minore i suoi sogni, le sue speranze, le sue ambizioni, il suo futuro.

Una vita normale e, proprio per questo, straordinaria. In sei quadri vengono ritratti la vita di un luogo, Tel Aviv, di una famiglia, di un popolo, anzi, di due popoli che non riescono a dialogare, di una guerra che è diventata “la guerra”.