La scena in cui Tom si accende una sigaretta per fare colpo su una gattina dagli occhi languidi non è piaciuta per niente a uno spettattore inglese che, preoccupato, si è lamentato con l'Ofcom, l'ente britannico che vigila sui programmi tv. Davanti alle proteste dell'ascoltatore, l'ente non ha avuto nulla da obiettare e ha disposoto subito il taglio delle scene di Tom & Jerry. Motivo? Il fumo non può essere presentato come accettabile o positivo.
La scena incriminata è quella in cui Tom cerca di dare fuoco alla tana dove si nasconde Jerry. Il topolino allora lo fa saltare in aria con un candelotto di dinamite. Ma dopo Tom, per fare colpo su una gattina dagli occhi languidi, si accende una sigaretta. E lì sono iniziato i guai.
La Ofcom, ha quindi rilasciato un comunicato che spiega i motivi delle lamentele del telespettatore, alle quali l'ente che vigila sui programmi tv ha fatto seguire la richiesta di censura: "Comprendiamo che questi cartoni sono vecchi, prodotti per la maggior parte negli anni 40, 50 o 60, quando il fumo era più accettato. Sottolineamo che in Tome e Jerry il fumo viene spesso presentato in maniera stilizzata e non come una cosa a cui si può passare sopra. Tuttavia, pur volendo mantenere l'integrità storica del cartone, il livello che giustifica l'inclusione di scene in cui si fuma deve essere necessariamente alto".
Ora la società amerciana Turner, proprietaria del cartoon, ha acconsentito a tagliare le scene in cui compare il fumo.