Prosa
DONNE IN TOILETTE

Ha debuttato nell’84 con il t…

Ha debuttato nell’84 con il t…
Ha debuttato nell’84 con il titolo ‘Baño de Dama’. Oggi è rappresentata in contemporanea a New York e nel nostro Paese. Donne in Toilette, questo in titolo italiano, nell’adattamento di Gianfranco Nullo, con la collaborazione di Piercarlo Borgogelli, ha perso forse un po’ di grinta. Un po’ di dinamismo in più, come pure un filo di convinzione da aggiungere da parte degli interpreti, avrebbe reso maggior giustizia al testo di uno dei maggiori commediografi americani. Una piéce corale, dove le donne, tante, si raccontano e lo fanno in un luogo deputato a consentire di guardarsi allo specchio dell’anima e mettere a nudo gli aspetti più veri e intimi di ciascuno. Dunque in Toilette le donne si mostrano scevre di ogni trucco. Vere e spontanee, anche solo per un istante, prima di riproporsi al mondo con la maschera più adatta. Ma le attrici non sempre mostravano questa sfumatura soul-to-soul. Ottima la performance di Xena, che pur essendo l’interprete più avvezza a sottolineare ed esagerare una certa teatralità di gesti, per contro risultava la più spontanea. Ad una naturale maggiore presenza scenica, aggiungeva anche una perfetta padronanza di tempi teatrali, regalando allo spettatore i momenti più entusiasmanti dello spettacolo. Certo la classe non è acqua! Brava anche Marisa Rampin, che vestiva i panni della custode della Toilette. Una sorta di tessuto connettivo dello spettacolo, un canovaccio sul quale si intrecciavano tutte le storie. La scenografia poteva forse enfatizzare di più l’aspetto taumaturgico del luogo. Nel complesso uno spettacolo piacevole. Da riproporre con più chiavi di lettura. Teatro delle Erbe Milano 14 ottobre 2006
Visto il
al Delle Erbe di Milano (MI)