Ci sono fiabe che evolvono e ricercano nel tempo nuove forme. Ci sono fiabe che vorrebbero essere per bambini, per spiegare loro il mondo degli adulti. Ci sono poi fiabe per adulti e fiabe che proprio fiabe non sono. La bella Rosaspina addormentata di Emma Dante è una rivisitazione di Rosaspina dei fratelli Grimm, meglio conosciuta come La bella addormentata nel bosco.
La scena iniziale, in cui Rosaspina si sveste della propria infanzia e adolescenza attraverso un lungo e delicato cambio d’abiti, risulta di forte impatto. L’immagine estetica, che riprende un po’ i colori e la dolcezza delle favole, contrasta con i personaggi grotteschi dei genitori, che sembrano quasi dei pupazzi senza volto.
La regista attualizza la storia, modificandola. Il principe di cui si innamora Rosaspina non è un principe, ma una romantica principessa. Il gioco, però, è svelato sin dall’inizio, dato che la sessualità della ragazza è ben identificabile. Nonostante la perdita di sorpresa, è piacevole assistere al gioco tra Rosaspina e il suo “principe”.
Sulla scena solo tre attrici, Gabriella D’Anci, Rosanna Savoia, Emilia Verginelli, che hanno dato vita a una coreografia di molteplici personaggi: i genitori, le fate, la strega, i giardinieri. Le attrici hanno gestito con maestria la scena, rinnovandosi nel corpo e nella voce di ogni nuova figura, anche se qualche sfumatura in più avrebbe arricchito alcune scene.
La bella Rosaspina addormentata si rivela una fiaba tra il pop e il classico, portata in scena con ironia e delicatezza. Al di là della polemica che il lavoro ha scatenato al suo debutto, la pièce può essere considerata come una vera e propria fiaba per adulti, che illustra loro la scoperta ma soprattutto la naturalezza della sessualità, come dimostra la scena finale del bacio, recuperata in tutta la sua spontanea sensualità.