“La cicogna si diverte” è una…

“La cicogna si diverte” è una commedia di Andrè Roussin, uno dei maestri del teatro francese, autore dotato di uno stile elegante e pungente. La piecé è scritta ed ambientata nel 1951 ed ha come tema centrale l’incredibile intreccio di gravidanze della famiglia del Sottosegretario del Ministero della Famiglia, energico sostenitore della campagna contro l’aborto e della chiusura dei bordelli. Una famiglia tradizionale, di solidi principi morali, viene scossa da uno stormo di cicogne. La moglie, non più giovanissima, si vergogna di annunciare ai figli di essere incinta e quando ne parla col marito, egli le suggerisce di abortire. Mentre i coniugi tentano di risolvere l’incidente, vengono a scoprire che anche il figlio aspetta un bambino dalla segretaria del padre e che la figlia ventenne, prossima al matrimonio, è gravida, come anche la governante. Ma non finisce qui: si scopre che un fugace rapporto del politico perbenista, risalente a ben venticinque anni prima, diede vita ad un figlio illegittimo, ora cresciuto ed in cerca di lavoro... Nei due atti domina la nota gaia ma senza mai raggiungere apici esilaranti, a tratti emerge l’inesperienza dei giovani attori della compagnia che però non intacca il senso del testo ed il messaggio, ancora oggi fonte di dibattito sociale. Consigliata a tutti i giovani degli anni ‘50. La traduzione e l’adattamento del testo è a cura di Giovanni Antonucci, interpreti protagonisti sono la sempre bella Patrizia Parisi e Sergio Ammirata che ne cura anche la regia. Roma, Teatro Anfitrione, 28 dicembre 2008.