Non si può proprio dire che l'operazione di riportare in scena il sottilissimo humor di Noel Coward in una di quelle che è certamente tra le sue più brillanti commedie, sia granchè riuscito.
I problemi sono molti a partire dalla traduzione (e la poco incisiva e felice scelta di ambientare in Italia il testo e addirittura dialettizzare i alcuni personaggi) fino alla regia.
Patrick Rossi Gastaldi mette in scena lo spettacolo e dirige gli attori quasi con indifferenza, non regalandoci il benchè minimo guizzo di regia o almeno qualche trovata indovinata. Il tutto fila via piatto e lento.
Non aiutano gli attori davvero poco convincenti e pochissimo divertenti. Il duo Corrado Tedeschi - Debora Caprioglio appare davvero incerto e poco affiatato. Una recitazione didascalica aggiunta a una "verve" quasi totalmente assente tanto nel protagonista quanto nella interprete del fantasma di Elvira, solo prodiga di inutili moine.
Purtroppo anche i caratteristi restano nell'ombra compresa una "seconda moglie" davvero incolore e una Marioletta Bideri incredibilmente così poco divertente in un ruolo (la medium) spassosissimo che si è peraltro tentato di render più divertente napoletanizzandolo.
Un vero peccato....spettacolo garbato ma nulla di più.