«Ho ricomposto il testo asciugandolo, ridistribuendolo, ripensandolo scenicamente. Enrico IV è l’unica tragedia scritta da Pirandello e a tratti si può a tutti gli effetti considerare un dramma storico. È il trionfo della parola e della sua forza dialettica. Ho affrontato l’adattamento con lo spirito di chi affronta un classico: Euripide, Shakespeare, Molière…niente pirandellismi per cercare una originale fedeltà a Pirandello. Assolutezza tragica, non macerata, ma mascheramento, il mascheramento proprio della tragedia». ANDREA BATTISTINI