Ora è proprio il variegato bestiario amoroso di Vinicio Capossela a venirci in aiuto per trovare una via di uscita dal Pandemonio, il “palagio di Satáno”, secondo la traduzione di Lazzaro Papi del Paradise lost di John Milton, luogo dove “gli spiriti infernali si raccolgono per deliberare”, ma certamente anche la definizione più adatta per la drammatica emergenza causata dalla pandemia di Covid-19. 
E forse, come già più volte cantato da Capossela, sarà proprio un rinnovato cantico per un’alleanza amorosa (seppur pericolosa) tra bestie di specie diverse ad aiutarci a trovare la strada verso il Paradiso, che evidentemente abbiamo perduto da tempo.