La tragedia è un’arte fortunata, poiché gli spettatori conoscono l’intreccio già prima che il poeta lo racconti, basta ricordarglielo. Il pluripremiato e visionario regista Alessandro Serra si chiede appunto come ricostruire oggi proprio quel sapere collettivo che permetteva al poeta di sollecitare immediate visioni nel pubblico. Esonerava il poeta tragico dal dover svolgere in prosa il mito e lo legittimava a sollecitare immediate visioni nel pubblico. 

Per farlo, sceglie di affidarsi al grecanico, una lingua antica che ancora oggi è parlata in un angolo remoto di quella che fu la Magna Grecia, una striscia di terra che dal mare si arrampica sull’Aspromonte scrutando all’orizzonte l’Etna. La tragedia di Edipo è ambientata in una città arida, sterile, in decomposizione, dove tuttavia Sofocle guida lo spettatore verso una luce interiore che si manifesterà a Colono, nel bosco sacro in cui Edipo verrà letteralmente assorbito dagli dei.

spettacolo in grecanico sovratitolato in italiano e in inglese
Luci stroboscopiche