Christiane Jatahy - The Lingering Now

The Lingering Now non è un'opera teatrale. Per parafrasare l'apertura di What if They Went to Moscow?, forse è un film e forse no. Forse è un'opera teatrale ma inizia come un film. Il cuore dell’opera è cinematografico. Ma è attraverso il film che entriamo in scena, quindi è anche un’odissea che ci porta al teatro. Ci sono innumerevoli odissee a loro volta costituite da altre odissee. Siamo andati in specifici luoghi del mondo per filmare persone che vivono la propria odissea, non per produrre un documentario, ma piuttosto per offrire loro una finzione attraverso la quale raccontare ciò che stanno vivendo. Uno spettacolo costruito a partire dall’Odissea con passaggi dell’originale ma che rispetta il mio linguaggio e in cui realtà e finzione si combinano costantemente. Le riprese sono avvenute in Palestina, Libia, Grecia, Sudafrica e Amazzonia. Una sorta di staffetta tra molti “Odisseo”, uomini e donne. La storia va da un luogo all’altro, un unico viaggio con più attori in uno spazio virtuale. Anche se non si incontrano, la storia continua e numerose sfaccettature dell’opera si moltiplicano nel film e sul palcoscenico per arrivare a toccarci il cuore.