Giulietta e Romeo”, musical ovviamente ispirato a Shakespeare, arriva in teatro con tecnologia 3D e personaggi virtuali che interagiranno sul palco con ballerini e cantanti in carne ed ossa. La vicenda, la successione temporale degli avvenimenti e le caratteristiche principali dei personaggi, sono quelle del testo shakespeariano. Le uniche concessioni riguardano i costumi di scena e la scenografia: la Verona di Shakespeare rivivrà in un tempo ibrido tra quello originario e la nostra contemporaneità. Montecchi e Capuleti, seppur abbigliati con costumi dal taglio modernissimo, saranno armati di spada o pugnale, in ambienti allestiti in maniera tale da evocare la costruzione di un ponte ideale tra la collocazione temporale originaria dell’azione shakespeariana e la modernità che viviamo. La parte testuale fa riferimento alla celebre traduzione in italiano di Salvatore Quasimodo, integrata secondo le necessità dettate dalla trasposizione in musica della tragedia.